Mixed-use projects are rising near bus stations in Boston, Seattle, and elsewhere. Can public transit’s ugly duckling — the lowly city bus — be transformed into a swan that large numbers of Americans will love? Yes, say Bush administration officials and other backers of bus rapid transit (BRT). In Boston, Cleveland, and other cities, the federal government is helping to build BRT lines, which run faster, more frequently, and more comfortably than ordinary buses.